AI翻訳・ネイティブ未確認
給料の紙の見かた
Cara membaca slip gaji
- 給料の日は、毎月 日です。
Hari gajian: tanggal ____ setiap bulan.
- 「支給」は、もらうお金です。
"Pembayaran" adalah uang yang diterima.
- 「控除」は、引かれるお金です。
"Potongan" adalah uang yang dipotong.
- 税金や保険は、引かれます。
Pajak dan asuransi dipotong.
- 会社と決めたお金だけ、引かれます。
Hanya uang yang disepakati dengan perusahaan yang dipotong.
- 分からない数字は、聞いてください。
Angka yang tidak dimengerti, tanyakan.
※Penjelasan jumlah uang dilakukan oleh petugas perusahaan.
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳(AIで逆翻訳点検済み)で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Terjemahan AI (dicek dengan terjemahan balik AI), belum dicek penutur asli.